totop

Bocatics

el blog d'iWith.org













Uneix-te a l'equipo d'iWith

Titular notícies

No et quedis sense entendre el que llegeixes: Tradueix Fàcil


Si et trobes amb problemes d'idioma navegant per Internet, ara tens l'eina que necessitaves per traduir en el mateix moment troços de texte o inclús pàgines webs completes.


El responsable és Google. Utilitzar-lo és molt fàcil: sols necessites afegir un botó de traducció a la barra d'eines i vincles del teu navegador i podràs traduir pàgines web o fragments de texte amb un sol click. La llista de traduccions possible la trobaràs fent click aquí: http://translate.google.com/translate_buttons?hl=es

Com a traductor és limitat, però és ¡¡¡¡molt, molt còmode!!!!! I el reconeixen els responsables de Google amb el següent paràgraf: "La traducció automàtica és molt complexa, ja que el significat de les paraules depén del contexte en que es fan servir. Una traducció precisa requereix un coneixement del contexte i de l'estructura i les normes d'un idioma. Malgrat que hi ha molts enginyers i llingüistes treballant-hi, passarà un temps abans que algú pugui oferir una traducció automàtica ràpida i natural. Mentrestant, esperem que el servei que t'oferim et resulti útil per la majoria dels usos.

Més informació sobre com funciona Google Traductor, fer click aquí

 


Traducció feta per Gemma Calzada i Roca
el 28/08/2007
Comentaris
Post your comment
Últimes Notícies


iWith.org Improving the World using Information Technology to Help Organizations
Google + Facebook Twitter Youtube Rss