
Travailler avec des volontaires en ligne signifie généralement échanger des fichiers, en surpassant souvent les limites du courriel. Comment peut une ONG ayant une économie limitée bien travailler avec des volontaires virtuels?
De nos jours, il existe une série de services sur Internet qui permettent de transférer des fichiers depuis 2 GB jusqu'à 50 GB. De cette façon, échanger facilement des vidéos avec un volontaire on line et une ONG est possible.
Précisément grâce à l’aide de volontaires on line, Randy Tyler est le responsable du Programme de Volontaires On line de Macdonald Youth Services (MYS), on a lancé une liste avec 17 services de libre échange de fichiers sur Internet.
Tyler nous informe sur l’adresse web, la taille maximale des fichiers à transférer et ce qu’on peut transférer chaque mois, entre autres, sur le suivant PDF. Les services libres de transfert permettent de 100 à 300 envois anonymes de fichiers.
Iwith.org a surtout des volontaires pour les traductions. Même si un outil comme les cités dans ce PDF n’est pas très utile, notre Organisation dispose d’un système de traductions on line. Ainsi, les membres de votre extranet peuvent collaborer directement sans avoir à vous envoyer les fichiers. Celui qui rédige est celui qui le publie sur la web, ce qui rend les choses plus faciles.